Un encuentro de dos diseñadores franceses visionarios que representan el pasado y el futuro, el legendario Cardin y el querido recién llegado Jacquemus hablan sobre moda, libertad y éxito.

Nos encontramos en la Provenza, c&oacute;modamente sentados en el Caf&eacute; de Sade, en compa&ntilde;&iacute;a de Pierre Cardin, 98 a&ntilde;os, due&ntilde;o de la propiedad y todav&iacute;a el activo decano de la moda francesa, y junto a &eacute;l, <a href="https://www.lofficielmexico.com/moda/5-minutos-para-conocer-jacquemus">Simon Porte Jacquemus</a>, 30 a&ntilde;os, joven y en la cima de la clase, reclamando con entusiasmo la influencia del maestro. Lo que los une, hoy y a lo largo del tiempo, es la voluntad de crear viviendo en mundos separados, con una capacidad rebelde de emanciparse sorteando caminos previamente trazados.

En mundos distintos, ambos hombres se parecen mucho al castillo de Lacoste en lo alto: una puntuaci&oacute;n de piedra cincelada erigida por el legendario marqu&eacute;s de Sade, a la vez refugio y nido de &aacute;guila sobre el vasto dominio, domina el paisaje con impresionantes vistas del macizo de Lub&eacute;ron. Cardin compr&oacute; la propiedad, junto con una gran parte de la escarpada aldea que se aferra a la ladera. Hoy, al venir a recibirnos, sali&oacute; de su guarida conducido por su ch&oacute;fer, como si atravesara los pasillos del tiempo en un carruaje: viajando de una mazmorra medieval al reino ultracontempor&aacute;neo.

El encierro obliga, en estos tiempos de incertidumbre, gestos de barrera y distancia; la presencia de los hombres, casi uno al lado del otro, demuestra literalmente el v&iacute;nculo entre la edad de oro de la Alta Costura y la antorcha parpadeante del futuro.

Pierre-Cardin-2013.jpg

PAMELA GOLBIN: es raro estar con los dise&ntilde;adores de moda mayores y los m&aacute;s j&oacute;venes juntos conversando durante un almuerzo de verano...

PIERRE CARDIN: &iexcl;yo tambi&eacute;n era joven! Yo no nac&iacute; viejo. &iexcl;Saludamos a la juventud! &iexcl;Y a una nueva creatividad!

SIMON PORTE JACQUEMUS: &iexcl;salud!

PG: es inusual en Par&iacute;s: ambos son independientes, al frente de sus propias casas de moda.

PC: siempre lo fui. Nunca tuve un jefe. Ten&iacute;a el dinero para hacerlo. No necesitaba ayuda.

SPJ: para m&iacute;, fue por elecci&oacute;n. Quiz&aacute;s no ten&iacute;a el dinero, pero no quer&iacute;a ser parte de una gran corporaci&oacute;n. Los cheques no me interesan. Dije no a todas las marcas y propuestas financieras.

PG: &iquest;por ahora?

SPJ: no, es una elecci&oacute;n consciente. Amo mi libertad, soy genial as&iacute;. El mayor desaf&iacute;o para un dise&ntilde;ador es mantenerse libre. Siempre lo he visto como una independencia vital.

1605661427345553-Simon-Porte-Jacquemus-01.jpg

PG: &iquest;y&nbsp;esta libertad siempre te obliga a superar los l&iacute;mites y abrir nuevas puertas?

PC: no, de hecho abr&iacute; c&aacute;rceles (risas). Es una broma, por supuesto, porque soy un tributo a todas las responsabilidades que conlleva emplear a cientos de personas. Siempre me guard&eacute; los problemas para m&iacute;. Las alegr&iacute;as, las alegr&iacute;as y las fiestas eran para otros.

SPJ: siempre he compartido la positividad para que la energ&iacute;a de la marca brille sobre los dem&aacute;s. Entonces lo entiendo.

PG: &iquest;es dif&iacute;cil ser tanto la fuerza creativa como el director ejecutivo de una empresa?

PC: s&iacute;, pero algunos son capaces de ambas cosas, que es mi caso ( risas ).

SPJ: estoy de acuerdo y es importante encontrar un equilibrio. Por la ma&ntilde;ana me ocupo de las responsabilidades econ&oacute;micas y mis tardes est&aacute;n dedicadas a la creaci&oacute;n. No podemos vivir en una burbuja todo el tiempo. Tienes que estar en el mundo real.

Pierre-Cardin-1962-Roger-Viollet.jpg

PG: &iquest;se toman algunas decisiones art&iacute;sticas por motivos econ&oacute;micos?

SPJ: no. Todo tiene que tener sentido sin olvidar el lado humano. No voy a organizar un espect&aacute;culo&nbsp;en tres semanas porque quiero. Pienso en mi equipo y en la sostenibilidad de lo que hago.

PG: &iquest;c&oacute;mo definir&iacute;as el &eacute;xito?

SPJ: considero que mi equipo es mi mayor &eacute;xito. Ser copiado tambi&eacute;n es una forma moderna de &eacute;xito. Cuando eres imitado por todas las marcas de fast fashion,&nbsp;significa que tienes un estilo caracter&iacute;stico que la gente quiere comprar y usar.

PG: cuando ambos empezaron, &iquest;pensaron en una mujer espec&iacute;fica, o m&aacute;s en un universo?

PC: ni en&nbsp;una mujer ni en&nbsp;un universo. M&aacute;s bien una forma, un volumen. Una idea, una silueta. Usable, principalmente usable.

SPJ: a&nbsp;menudo prefiero pensar en una idea general, una narrativa o una historia con t&iacute;tulo, como Jean-Luc Godard con su pel&iacute;cula Le M&eacute;pris. Es muy franc&eacute;s contar una historia y estar cerca de personajes muy reales. Ten&iacute;a una obsesi&oacute;n por las mujeres desde mi juventud, pero estaba vinculada a una mujer en particular: mi mam&aacute;, que mantuvo su apellido de soltera, Jacquemus, y est&aacute; en el coraz&oacute;n de mi marca.

109337213_117581196472846_6725100916218146940_n.jpg

PG: &iquest;lanzaste recientemente ropa masculina?

SPJ: s&iacute;, porque tambi&eacute;n quer&iacute;a contar historias sobre hombres. Al principio, el dise&ntilde;o de la mujer lleg&oacute; con mucha facilidad, casi de forma espont&aacute;nea. Pero para la moda masculina<a href="https://www.lofficielusa.com/fashion/jacquemus-spring-2020">,</a> necesitaba m&aacute;s tiempo para comprender qu&eacute; historia quer&iacute;a contar.

PG: &iquest;dir&iacute;as que eres competitivo? &iquest;Tienes una actividad o deporte favorito?

PC: no lo s&eacute;. Para m&iacute; es trabajo, trabajo, trabajo.

SPJ: es muy moderno decir eso en ingl&eacute;s: &iexcl;trabaja, trabaja, trabaja! Siempre lo decimos dentro de mi equipo.

«El estilo se convierte en una marca, ¡la moda es fugaz!», Pierre Cardin

PG: Sr. Cardin, acaba de tener una exposici&oacute;n retrospectiva de su trabajo en el Museo de Brooklyn. &iquest;Qu&eacute; opinas de que tus dise&ntilde;os se muestren en museos?

PC: bueno, en primer lugar, es el reconocimiento a mi trabajo, y tambi&eacute;n mostr&oacute; el c&oacute;mo y el por qu&eacute; de convertirme en Pierre Cardin. No sucedi&oacute; por casualidad, ya sabes. Son horas de trabajo interminables, responsabilidad estresante y una personalidad fuerte. Tienes que crear tu propia identidad personal.

PG: en cuanto a ti, Simon, s&eacute; que est&aacute;s guardando cuidadosamente tus colecciones.

SPJ:&nbsp;s&iacute;, he guardado un duplicado de todo, m&aacute;s los archivos. Es importante, pero demasiado pronto para hacer una exposici&oacute;n. Solo tengo 30. Realmente no pienso en eso, incluso si mantenerlos es, de alguna manera, tenerlo en mente. Cuando era m&aacute;s joven, so&ntilde;aba con ser un&nbsp;gran dise&ntilde;ador&nbsp;de alta costura, pero hoy solo quiero hacer las cosas de una manera hermosa y sencilla, ser consciente de lo que pasa a mi alrededor sin dejar de ser fiel y cercano a mis clientes. Es mi mayor objetivo y tambi&eacute;n mi mayor satisfacci&oacute;n. Dise&ntilde;o mis colecciones de la A a la Z, desde un simple cintur&oacute;n hasta un vestido confeccionado o un abrigo. Soy yo quien est&aacute; detr&aacute;s de todo de manera sincera y honesta. Eso es lo que me hace feliz en la&nbsp;vida.

Pierre-Cardin-Uniformes-Enfermeras.jpg

PG: se hosped&oacute; en una de las famosas casas del Sr. Cardin, el Palais Bulles, concebido por el arquitecto h&uacute;ngaro Antii Lovag, en Th&eacute;oule-sur-Mer...

SPJ: fue incre&iacute;ble, un sue&ntilde;o hecho realidad. De hecho, he sido fan de &eacute;l durante a&ntilde;os. En mi est&eacute;tica, no s&eacute; c&oacute;mo explicarlo... esta es una de mis referencias favoritas absolutas.

PC: oh, s&iacute;, es una escultura viviente. Es bastante m&aacute;gico.

PG: &iquest;le sorprendieron sus vol&uacute;menes arquitect&oacute;nicos &uacute;nicos?

SPJ: fue absolutamente perfecto. Incluso hubo cer&aacute;micas de Picasso. Estoy obsesionado con sus obras e incluso las de Matisse.&nbsp;Estaba amueblado con tantas piezas de dise&ntilde;o ic&oacute;nicas, incluida una l&aacute;mpara que realmente amo. Tantos objetos que me gustan mucho y que tambi&eacute;n te hacen sentir bien all&iacute;.

PG: &iquest;puedes hablarnos de las famosas modistas de la posguerra con las que pasaste tiempo?

PC: conoc&iacute; a Dior&nbsp;antes de que fundara su casa de Alta Costura, cuando a&uacute;n era anticuario. Era bastante t&iacute;mido.

PG: al contrario de Balmain, quien era...

PC: &iexcl;era un playboy!

PG: &iquest;y&nbsp;Crist&oacute;bal Balenciaga?

PC: s&iacute;, lo conoc&iacute;a pero siempre fue muy discreto, casi demasiado.

SPJ: Sr. Cardin, si mal no recuerdo, me dijo que el Sr. Dior so&ntilde;&oacute; toda su vida con ser Balenciaga.

PC: exactamente. Una vez me dijo: &laquo;me hubiera gustado ser Balenciaga, siempre&raquo;.

House-of-Cardin-2019.jpg

PG: y&nbsp;Chanel...

PC: oh... preferir&iacute;a no hablar de ella. Ella estaba celosa de m&iacute;. Era extremadamente guapo, joven y talentoso. Y ella era, bueno, de cierta edad...

SPJ: ah, los celos en la moda, es muy dif&iacute;cil.

PC: ella siempre dec&iacute;a: &laquo;&iquest;Qui&eacute;n es este joven? &iquest;Cual es su nombre?&raquo;&nbsp;Incluso si la conociera m&aacute;s de 20 veces y nos sent&aacute;ramos uno al lado del otro en cada cena. De todos modos, ella solo dir&iacute;a cosas terribles sobre la gente. Celoso y mezquino...

SPJ: todo lo que nunca quise ser.

PC: ...pero ten&iacute;a un gran sentido del humor.

SPJ: cuando ten&iacute;a 20 a&ntilde;os y comenzaba, a menudo recib&iacute;a miradas desagradables en fiestas y c&oacute;cteles de las generaciones mayores. Siempre me dije a m&iacute; mismo que har&iacute;a exactamente lo contrario y me acercar&iacute;a a los dise&ntilde;adores m&aacute;s j&oacute;venes y los apoyar&iacute;a, como hago con Ludovic de Saint Sernin.&nbsp;Me niego a gastar mi energ&iacute;a pensando que ellos tomar&aacute;n mi lugar. Si pierdo mi ventaja, solo tengo que culparme a m&iacute; mismo y no a un nuevo dise&ntilde;ador que tenga hambre de &eacute;xito.

Pierre-Cardin-2003.jpg

PC: &iquest;cu&aacute;l es la situaci&oacute;n en Par&iacute;s? &iquest;Hay j&oacute;venes como t&uacute; en este momento?

SPJ: siento que recientemente ha habido dise&ntilde;adores j&oacute;venes mucho m&aacute;s interesantes. Cuando comenc&eacute; hace diez a&ntilde;os, &eacute;ramos muy pocos, Paris estaba un poco dormido, pero la situaci&oacute;n ha cambiado para mejor y las cosas se est&aacute;n moviendo.

PG: &iquest;es dif&iacute;cil tener un sentido de camarader&iacute;a en esta industria?

PC: siempre ha habido celos. <a href="https://www.lofficielmexico.com/moda/moda-sesentas-futurista">Andr&eacute; Courr&egrave;ges </a>y yo &eacute;ramos amigos. Ten&iacute;a mucho talento. &iexcl;Realmente talentoso!

SPJ: &iexcl;s&iacute;, sus dibujos son hermosos! Yo tambi&eacute;n lo amo. Es una de mis mayores inspiraciones. Courr&egrave;ges&nbsp;y t&uacute;.

Jacquemus-tiny-bag.jpeg

PC: &iquest;qu&eacute; te inspir&oacute; de su trabajo?

SPJ: el ingenio de sus colores y formas. Su trabajo fue realmente primitivo, algo as&iacute; como Picasso. Hay algo ingenuo que me habl&oacute; de inmediato.

PC: ten&iacute;a estilo.

PG: para ti, &iquest;es mejor estar a la moda o tener estilo?

PC: &iexcl;tener estilo, obviamente! El estilo se convierte en marca. &iexcl;La moda es fugaz!

«Diseño mis colecciones de la A a la Z… Soy yo quien está detrás de todo de una manera sincera y honesta. Eso es lo que me hace feliz en mi vida.», Simon Porte Jacquemus.

PG: Sr. Cardin, &iquest;qu&eacute; consejo le dar&iacute;a a Simon?

PC: trabajar en silencio y no escuchar a los dem&aacute;s, que scuche su propia conciencia si cuenta con los dem&aacute;s, no tendr&aacute; &eacute;xito.

PG: parece que Simon ya ha logrado todo eso.

PC: &iexcl;s&iacute;, por supuesto! Pero tiene que seguir adelante. Comenzar es la parte f&aacute;cil.

SPJ: &iexcl;han pasado solo 10 a&ntilde;os!

House-of-Cardin.png

PG: Simon, &iquest;qu&eacute; pregunta le gustar&iacute;a hacerle al Sr. Cardin?

SPJ: mirando hacia atr&aacute;s, &iquest;hay algo que cambiar&iacute;as?

PC: (cantando Edith Piaf, &quot;No Regrets&quot;) &iexcl;no! &iexcl;Sin arrepentimientos!

SPJ: (riendo) &iexcl;no esperaba menos de usted, Sr. Cardin!

PC: (cantando) &iexcl;no! &iexcl;No me arrepentir&eacute;!

La evolución de la moda francesa según Pierre Cardin y Simon Porte Jacquemus

Tags

Entradas relacionadas

moda

Regreso al espacio

moda

6 colaboraciones entre el arte y la moda

moda

Cha-cha-changes: no hay estética sin ética (y viceversa)

Entradas recomendadas

Pop culture

Gisela Leal, la soledad en tres actos

Joyería

Lutiki presenta una nueva serie de jardinería

moda

Vladiyan Royal, el sueño de toda novia

moda

5 minutos para conocer a Maria Grazia Chiuri

Belleza

¿Por qué todo el mundo está loco por las algas verdeazuladas?

moda

Cerámica, alegría y confeti en la nueva colección de The Coat

Pop culture

Alex Kapranos, el recuento de los años

Belleza

Reescribir nuestra propia belleza desde el amor y la salud