Desde la moda hasta el escenario y la gran pantalla, las estrellas de la portada de primavera de 2021 de L’OFFICIEL, Sienna Miller y Twiggy, lo han hecho todo. Separadas por los tiempos que corren pero juntas en el espíritu, los íconos de la moda discuten sus orígenes y por qué el pasado se ha vuelto contemporáneo.

FOTOGRAF&Iacute;A Tom Munro

ESTILISMO&nbsp;Cathy Kasterine

&nbsp;

Tras un a&ntilde;o de confinamiento, Sienna Miller se presenta con&nbsp;Uggs. La actriz nacida en Estados Unidos y criada en Gran Breta&ntilde;a siempre ha sido una campeona del pol&eacute;mico zapato con forro de piel de oveja, pero ahora que se ha introducido una nueva era de las zapatillas de botas de Frankenstein, su elecci&oacute;n parece especialmente conmovedora. Como todos nosotros, Miller ha tenido que ajustar su ritmo a algo desconocido, convirti&eacute;ndose en la profesora&nbsp;de su hija, Marlowe, mientras a&uacute;n intenta hacer pel&iacute;culas en medio de una pandemia. Y su &uacute;ltima cinta, Wander Darkly, que ahora est&aacute; disponible en todas las plataformas, podr&iacute;a ser su aparici&oacute;n m&aacute;s poderosa hasta ahora.

Dirigida por Tara Miele, la pel&iacute;cula emocional analiza el trauma a trav&eacute;s de la deconstrucci&oacute;n de una relaci&oacute;n. &laquo;Fue extremadamente intenso pero casi cat&aacute;rtico&raquo;, explica Miller, quien protagoniza la pel&iacute;cula. La pel&iacute;cula es un retrato honesto de nuestros recuerdos distorsionados. Al otro lado de la ciudad, no muy lejos, Dame Lesley Lawson &mdash;conocida m&aacute;s famosa por el apodo que cambi&oacute; el aspecto de la moda, <a href="https://www.lofficielmexico.com/moda/twiggy-looks-iconicos">Twiggy</a>&mdash; tambi&eacute;n est&aacute; en pantuflas. Aunque las supermodelos de los 60 no son de marca, las dos mujeres comparten el placer de la coincidencia. Hay algo que decir a favor de dos amigos de toda la vida, cuyas vidas a menudo transcurren en pistas paralelas en m&aacute;s de un sentido, para volver a reunirse en l&iacute;nea a trav&eacute;s del chat de video. Pero en un momento de ajustes y precauciones, es reconfortante saber que una reuni&oacute;n f&iacute;sica llegar&aacute; demasiado pronto. Probablemente,&nbsp;con zapatos distintos.

SiennaMiller1.jpg

JOSHUA GLASS: Hace tiempo que tienes una amistad cercana. Record&aacute;is la primera vez que os conocisteis?

SIENNA MILLER: Estaba grabando Casanova en Venecia con Leigh, el marido de Twiggy, en 2002 o 2003. Realmente, todos nos enamoramos bastante r&aacute;pido, &iquest;no? Paseando juntos por la ciudad, cocinando asados ​​para los almuerzos de los domingos. Ten&iacute;amos una pandilla deverdad.

TWIGGY: Fuiste muy dulce desde el principio.

SM: &iexcl;Est&aacute;bamos locos por ti!

T: Recuerdo conocerte, Sienna, esta hermosa chica que finalmente se convertir&iacute;a en nuestra hija sustituta. Por supuesto, ya tienes una madre encantadora, a la que adoro, y un padre, pero somos tus padres sustitutos cuando no pueden estar all&iacute;. Antes de que este virus se apoder&oacute; de nosotros,&nbsp;levabamos sin vernos&nbsp;uno o dos a&ntilde;os. Lo bueno de hacer amigos de verdad es que simplemente retomas donde lo dejaste, &iquest;no es as&iacute;?

SiennaMiller2.jpg

JG: Sienna, como joven aspirante a modelo en Londres al comienzo de su carrera, &iquest;c&oacute;mo le influy&oacute; el incre&iacute;ble legado de Twiggy?

SM: Seguramente todas las ni&ntilde;as o mujeres inglesas han sido influenciadas por Twiggy. Ella represent&oacute; lo que estaba sucediendo en Londres en esa &eacute;poca, que fue la &eacute;poca m&aacute;s emocionante para estar viva. Puedes rastrear muchas de las tendencias de la moda actual hasta esas im&aacute;genes ic&oacute;nicas de Twiggs, por lo que nunca me atrever&iacute;a a imaginar tener ese nivel de modelo. Realmente lo comenc&eacute; como una puerta de entrada a la actuaci&oacute;n; eso es siempre lo que he querido hacer. Pero obviamente, s&iacute;, he hecho el corte de pelo de Twiggy, el maquillaje. No he hecho una redada en el armario, lo cual es una locura, en realidad, y es algo en lo que necesito meterme, Twiggs. Ella se ha convertido en esta sublime actriz, y la mejor mam&aacute;, la mejor abuela ...

T: &iexcl;Oh, eres muy dulce! No lo has hecho tan mal, &iquest;eh? Mirando hacia atr&aacute;s, fue un momento incre&iacute;ble para ser una persona joven. El sistema de clases de Inglaterra estaba realmente cambiando y, de repente, se puso muy, digamos de moda, ser de clase trabajadora, en el cine, la moda y la m&uacute;sica. Creo que sabes qui&eacute;nes eran los Beatles.

SiennaMiller3.jpg

JG: Sienna, &iquest;has tenido alguna transformaci&oacute;n similar al momento de Twiggy en Leonard&#39;s que te haya afectado de manera inesperada pero profunda?

SM: No s&eacute; si hubo algo tan definitivo como eso, pero para mi segunda pel&iacute;cula, Alfie, me cort&eacute; el pelo. Me cortaron el pelo con un flequillo muy de los setenta. Era un estilo muy bohemio que iba con la ropa muy bohemia que me encantaba llevar en ese momento. Supongo que se convirti&oacute; en mi look&nbsp;durante bastante tiempo.

T: Ese fue definitivamente el comienzo de la gente que te sigui&oacute; a trav&eacute;s de tu estilo personal. En realidad, era muy similar a m&iacute; en los a&ntilde;os sesenta: todos quer&iacute;an saber qu&eacute; vest&iacute;as, qui&eacute;n vest&iacute;as, para copiar tu look. Y realmente, usas la ropa muy bien. La cosa es que yo no lo plane&eacute; y t&uacute; tampoco. No creo que puedas planear cosas como lo que nos pas&oacute;.

SM: No, no puedes. Tiene que encajar en el zeitgeist en el momento adecuado.

SiennaMiller5.jpg

JG: Ambas pasaron con &eacute;xito de la moda al cine y han tenido papeles inolvidables a lo largo de los a&ntilde;os. Despu&eacute;s de interpretar a tantos tipos diferentes de mujeres, &iquest;se te ha quedado alg&uacute;n papel m&aacute;s que otros?

T: Bueno, Sienna ha hecho mucho m&aacute;s que yo, y es una muy buena actriz. A veces, creo que especialmente en el Reino Unido, es muy dif&iacute;cil ser aceptado como talentoso si eres hermosa como lo es Sienna, &iquest;no est&aacute;s de acuerdo?

SM: La idea de que posiblemente no puedas ser bueno en m&aacute;s de una cosa.

T: S&iacute;. Personalmente, Ken Russell cambi&oacute; mi vida. Era el director m&aacute;s popular de Inglaterra cuando me eligi&oacute; para The Boy Friend. Sin &eacute;l, nunca hubiera intentado nada m&aacute;s que modelar. Si tienes a esa persona que realmente cree en ti, realmente funciona. Pero lo que se qued&oacute; conmigo m&aacute;s que cualquier otro proyecto fue el espect&aacute;culo de Broadway My One and Only, porque no se parec&iacute;a a nada que hubiera hecho antes. Filmar daba miedo, pero en cierto modo tambi&eacute;n era solo una extensi&oacute;n del modelaje. &iquest;Sabes que uno de mis favoritos que hiciste, Sienna, fue Edie Sedgwick,&nbsp;en Factory Girl?

SiennaMiller10.jpg

SiennaMiller11.jpg

SM: Ese papel definitivamente se qued&oacute; conmigo. Las personas realmente imperfectas siempre lo hacen porque son m&aacute;s redondas. Con Edie, era f&aacute;cil entender psicol&oacute;gicamente por qu&eacute; era como era, pero era muy divertido interpretarla porque era muy magn&eacute;tica y viv&iacute;a en un mundo tan interesante. Conocer a gente como Brigid Berlin, que hab&iacute;a estado en The Factory, y escuchar todas esas historias era algo que pod&iacute;a hacer durante horas. No me quit&eacute; las medias ni el leotardo durante unos buenos tres meses despu&eacute;s de que terminamos de filmar. No quer&iacute;a deshacerme de ese sentimiento.

T: Me llevaron a conocer a Andy Warhol cuando fui por primera vez a Nueva York en 1967, y me asust&oacute; mucho. Yo era tan recta. Quiero decir, fumaba cigarrillos, pero eso fue lo &uacute;nico malo&nbsp;que hice. Hab&iacute;a muchachos por todas partes, y estaba muy tenuemente iluminado con mucha m&uacute;sica. Entonces se me acerc&oacute; este hombre que ten&iacute;a la cara blanca y el pelo gris, que parec&iacute;a un cad&aacute;ver andante. Recuerdo que casi le dije: &laquo;&iexcl;No me gusta estar aqu&iacute;, quiero irme!&raquo;&nbsp;Ese fue mi &uacute;nico viaje a The Factory, &iexcl;pero conoc&iacute; a Edie Sedgwick!

SM: Sabes lo que dir&iacute;an si te absorbiera: &laquo;Puedes quedarte pero nunca puedes irte&raquo;. Era un espacio para artistas de performance, pero [Warhol] dise&ntilde;&oacute; el entorno para que pudiera ver a la gente simplemente implosionar y destruirse, lo cual es fascinante si eres s&aacute;dico.

SiennaMiller6.jpg

Debido a que todos solían prestar mucha atención a lo que llevaba, me cohibí bastante ... una vez que esto termine, tendré que volver a brillar.



JG: Hablando de personajes defectuosos, Sienna, tu nueva pel&iacute;cula, Wander Darkly, tiene mucho que ver con la duda; no poder confiar en tus recuerdos o tus propias emociones. &iquest;C&oacute;mo te ha afectado el miedo o la aprensi&oacute;n fuera de c&aacute;mara?

SM: Tengo esa vocecita en mi o&iacute;do cada vez que realmente me desaf&iacute;an creativamente que intenta convencerme, intenta convencerme de que no lo haga. Es ese demonio con el que tienes que luchar. Cada vez que hago una obra de teatro, siempre soy un desastre la noche anterior a la primera vista previa. Creo que de alguna manera superando eso ... no lo s&eacute;. Odiar&iacute;a tener que saltar de un avi&oacute;n, pero esa sensaci&oacute;n de haberlo hecho y regresar a la tierra ser&iacute;a de logro. Comparo eso con subir al escenario o hacer un papel principal en una pel&iacute;cula porque se siente indeleble. Me emocionan mucho las cosas que me petrifican absolutamente, pero definitivamente sigue siendo una lucha. &iquest;Y t&uacute;, Twiggs?

T: Es avanzar desde el miedo y la duda que resulta en un mejor desempe&ntilde;o. De vez en cuando te encuentras con personas que dicen: &laquo;Oh, nunca me pongo nervioso&raquo;, pero por lo general no son muy buenas.

SM: El n&uacute;cleo de toda mi creatividad es eso: el sentimiento de duda. Y el hecho es que me atrae la oscuridad, tambi&eacute;n con el tema. Es extra&ntilde;o porque siento que soy una persona muy ligera, pero mi trabajo no es as&iacute;.

T: Es bueno poder explorar ambos lados; realmente nunca he tenido la oportunidad de hacer cosas m&aacute;s oscuras, pero me gusta bastante.

SM: Oh, voy a dirigir algo realmente oscuro y te elegir&eacute;.

T: &iexcl;Me encantar&iacute;a! Ya sabes, ahora que soy una anciana, me encantar&iacute;a hacer algo en lo que no est&eacute; maquillada y con una peluca gris vieja y divertida. Podr&iacute;amos jugar a madre e hija, de hecho.

SiennaMiller7.jpg

SiennaMiller8.jpg

JG: El &uacute;ltimo a&ntilde;o ha sido diferente a cualquier otro momento de la historia. Una consecuencia imprevista de la pandemia ha sido una fascinaci&oacute;n generalizada por el pasado: los creativos est&aacute;n revisando sus trabajos anteriores, los dise&ntilde;adores est&aacute;n volviendo a los dise&ntilde;os cl&aacute;sicos. &iquest;Qu&eacute; opinas de esta reintroducci&oacute;n cultural?

T: Todav&iacute;a recibo cartas de fans, y muchas de ellas son de chicas adolescentes, generalmente entre las edades de 16 y 24, que est&aacute;n obsesionadas con los a&ntilde;os sesenta&nbsp;y la moda, la ropa, la m&uacute;sica y el arte. No s&eacute; por qu&eacute; el pasado resuena tanto con los j&oacute;venes en este momento.

SM: Los a&ntilde;os sesenta en particular fueron un momento tan incre&iacute;ble culturalmente; un renacimiento que no creo que pueda repetirse jam&aacute;s. Pero en general, creo que la cultura moderna ha estado tan saturada de informaci&oacute;n. Una de las mejores partes de esta pandemia es que nos hemos visto obligados a reducir la velocidad y hacer un balance de cu&aacute;nto estamos consumiendo. Los dise&ntilde;adores y casas de moda como <a href="https://www.lofficielmexico.com/moda/5-minutos-conocer-a-alessandro-michele">Gucci</a>, con quienes trabajo mucho, est&aacute;n reduciendo su volumen de producci&oacute;n. La gente, metaf&oacute;rica y literalmente, regresa a sus armarios para encontrar cosas para ponerse de nuevo.

T: Uno se pregunta si hay un ser superior que no conocemos que organiz&oacute; esto para decir: &laquo;Esperen amigos, m&aacute;s despacio&raquo;.

1614090199666118-SiennaMiller4.jpg

JG: Con este esp&iacute;ritu de volver a los d&iacute;as pasados, &iquest;hay algo de su propio pasado que le gustar&iacute;a reconsiderar?

SM: Meditar es algo que me cuesta hacer en estos d&iacute;as, pero es algo que me gustar&iacute;a traer de vuelta. En cuanto a la moda, como todos sol&iacute;an prestar mucha atenci&oacute;n a lo que estaba usando, me he vuelto bastante cohibida. Ahora, literalmente uso un su&eacute;ter y jeans todos los d&iacute;as, y tengo todas estas cosas sin usar. Una vez que esto termine, necesitar&eacute; sacar el brillo.

T: &iexcl;Ni siquiera llevo jeans! Pas&eacute; el a&ntilde;o pasado en ch&aacute;ndal. Me encantar&iacute;a volver a disfrazarme.

SM: Mucha gente hace Zoom sin pantalones, as&iacute; que al menos tenemos eso. Me pregunto si el final de nuestra pandemia ser&aacute; como los a&ntilde;os veinte; su pandemia termin&oacute; y, de repente, les cortaron el pelo y les colgaron las faldas.

T: Me encantar&iacute;a sumergirme en los locos a&ntilde;os veinte. Todos viajaron bastante, pero lo hicieron en barcos. Y se vistieron para la cena; siempre fue de etiqueta.

SM: Deber&iacute;amos traer eso de vuelta. Una vez que termine el encierro, ir&eacute;. Nos vamos a disfrazar para la cena.

T: Oh, qu&eacute; hermoso, tendremos una cena de gala.

SM: &iquest;O una cena de los a&ntilde;os veinte en la m&iacute;a y luego una corbata negra en la tuya?

T: Ok, encantador. Tienes un trato

SiennaMiller12.jpg

MAKEUP&nbsp;Wendy Rowe Caren 
HAIR&nbsp;Earl Simms Caren 
MANICURIST&nbsp;Jenni Draper Premier 
VIDEO DIRECTOR&nbsp;Ivan Shaw 
EXECUTIVE PRODUCER&nbsp;Sarah Thompson 
TALENT&nbsp;Lauren&nbsp;Tabach-Bank 
DIGITAL OPERATOR&nbsp;Bruno Conrad 
PHOTO ASSISTANTS&nbsp;Tom Hill, Russel Higton, and Shane Ryan 
STYLIST ASSISTANT&nbsp;Benjamin Canares

En conversación directa con L'Officiel Sienna Miller y Twiggy van en busca del tiempo

Tags

Entradas relacionadas

Women

Shira Haas la estrella de Unorthodox

moda

Los looks que le permitieron a Twiggy cambiar el rumbo de la industria de la moda

moda

La estrella de Bridgerton; Phoebe Dynevor está rompiendo barreras

Entradas recomendadas

Pop culture

Gisela Leal, la soledad en tres actos

Joyería

Lutiki presenta una nueva serie de jardinería

moda

Vladiyan Royal, el sueño de toda novia

moda

5 minutos para conocer a Maria Grazia Chiuri

Belleza

¿Por qué todo el mundo está loco por las algas verdeazuladas?

moda

Cerámica, alegría y confeti en la nueva colección de The Coat

Pop culture

Alex Kapranos, el recuento de los años

Belleza

Reescribir nuestra propia belleza desde el amor y la salud