Platicamos con ella con motivo de su participación en el Festival Liberatum de la Ciudad de México.

<a href="http://instagram.com/lamasdolorosa" target="_blank">Fotograf&iacute;a Gustavo Garc&iacute;a-Villa</a>&nbsp;

&ldquo;Me despert&eacute; en la ma&ntilde;ana arrepinti&eacute;ndome un poco de la reuni&oacute;n de anoche con mis amigos. Soy un verdadero clich&eacute;, beb&iacute; mezcal, tequila y m&aacute;s tequila&rdquo;, dice Shirley Manson, conocida principalmente por ser la vocalista de la banda de rock Garbage. Todos los ojos est&aacute;n en ella y su presencia llena la habitaci&oacute;n: una gran sonrisa, una voz fuerte con ese acento marcado que solo un escoc&eacute;s posee, ojos delineados en azul y una boca roja que va a tono con su pelo. Al hablar con ella es f&aacute;cil entender el amor que la escena musical siente por la vocalista de una banda que lleg&oacute; en la d&eacute;cada de los 90 y realiz&oacute; una contribuci&oacute;n importante&nbsp;en&nbsp;los 00 con el &aacute;lbum beautifulgarbage con canciones como Cherry Lips (Go Baby Go) o Androgyny. Nacida en Edimburgo en 1966, en esta ocasi&oacute;n Manson est&aacute; en M&eacute;xico con otra misi&oacute;n fuera de la banda. Este viernes conversar&aacute; sobre el feminismo y su experiencia dentro de la industria de la m&uacute;sica como parte de la agenda del Festival Liberatum que sucede este fin de semana en la Ciudad de M&eacute;xico.

SM-02.jpg

&nbsp;

&iquest;Qu&eacute; es m&aacute;s importante para ti, la m&uacute;sica o el amor? 

Probablemente la m&uacute;sica. Siempre he dependido de ella por ser parte de mi vida. La considero extraordinaria, adem&aacute;s de que conf&iacute;o completamente en ella, desafortunadamente toda mi vida he confiado poco en el amor as&iacute; que creo que sin duda escoger&iacute;a la m&uacute;sica por encima del amor.

&nbsp;

&iquest;Qu&eacute; es lo que m&aacute;s disfrutas de M&eacute;xico?

Me encanta el esp&iacute;ritu de la gente. Hay una pasi&oacute;n y una entrega por simplemente existir. Y es algo que creo que se ha perdido en otras partes del mundo. Siempre que vengo M&eacute;xico est&aacute; lleno de vida y de gente que quiere conversar y tiene una voluntad por acercarse a los dem&aacute;s y conocerla y creo que eso es extraordinario.

&nbsp;

&iquest;Qu&eacute; es lo primero que observas cuando te ves en el espejo? 

&iexcl;Dios m&iacute;o! Es una pregunta muy interesante. Creo que &uacute;ltimamente veo mi piel. Tengo un problema de acn&eacute; [r&iacute;e]. &iexcl;En verdad, por primera vez en mi vida adulta es grave! Si me veo en un espejo pienso que me veo como una pizza. Trato de evitarlos, si te soy honesta. &Uacute;nicamente me veo en la ma&ntilde;ana cuando tengo que arreglarme, pero trato de no confiar en ellos. Son peligrosos.

&nbsp;

&iquest;Qu&eacute; es lo que m&aacute;s te gusta&nbsp;de ser mujer? 

Creo que lo que me encanta de ser mujer es que puedo hacer diferentes cosas a la vez y he notado que eso no es un gran talento que los hombres tengan o disfruten. El multitasking es un gran talento, lo aprend&iacute; de mi madre, ella es mi hero&iacute;na y creo que es un talento que pasa desapercibido y est&aacute; subestimado.&nbsp;

&nbsp;

&iquest;Aceptar&iacute;as estar en el cuerpo de un hombre por un a&ntilde;o? 

Fuck yeah! &iexcl;Por supuesto! Siempre he dicho &mdash;y algunos hombres en mi vida tambi&eacute;n&mdash; &ldquo;gracias a Dios que no tienes un pene, si lo tuvieras probablemente estar&iacute;as en la c&aacute;rcel&rdquo;. Soy muy agresiva, siempre me he identificado m&aacute;s con los hombres. Me siento masculina en muchos aspectos, por ejemplo no tengo los gestos femeninos convencionales. De hecho ni disfrutar&iacute;a tenerlos. No estoy diciendo que no soy femenina, lo soy, pero no estar&iacute;a nada mal saber qu&eacute; significa ser del otro sexo.

SM-04.jpg

PREFERIR&Iacute;AS...

&nbsp;

&iquest;Viajar al pasado a la d&eacute;cada de los 90 o viajar al futuro?

&iexcl;Siempre, siempre al futuro!

&nbsp;

&iquest;Ser invisible o ser capaz de leer la mente de las personas? 

No me gustar&iacute;a leer la mente de las personas, podr&iacute;a ser aterrador, as&iacute; que tomar&eacute; la opci&oacute;n de ser invisible creo que&nbsp;&nbsp;ser&iacute;a muy divertido.

&nbsp;

&iquest;Pasar 30 d&iacute;as sin tu tel&eacute;fono o 30 d&iacute;as sin m&uacute;sica? 

30 d&iacute;as sin mi tel&eacute;fono. No estoy interesada en mi tel&eacute;fono. Lo uso pero no dependo de &eacute;l. Y no es una cuesti&oacute;n de preferir la m&uacute;sica, simplemente creo que es mejor estar enganchada con la vida real.

&nbsp;

Si tuvieras que escoger una canci&oacute;n de Garbage para escucharla todo el d&iacute;a, &iquest;cu&aacute;l ser&iacute;a?

S&eacute; perfectamente qu&eacute; canci&oacute;n escoger&iacute;a. On Fire&nbsp;, viene en un B-side edici&oacute;n limitada que lanzamos en 2015 y/o Milk de nuestro primer alb&uacute;m porque es relajante.

&nbsp;

&iquest;A qui&eacute;n te gustar&iacute;a conocer?

Me encantar&iacute;a conocer a Patrisse Cullors, una activista que vive en Los &Aacute;ngeles y que es autora del libro When They Call You a Terrorist. Es una autobiograf&iacute;a muy interesante. Ella es una de las mujeres que encabeza el movimiento Black Lives Matters y me intriga su forma de escribir, la cual es hermosa. Aunado a su protesta contra el racismo en Estados Unidos que considero, es una conversaci&oacute;n que se debe de tener de manera urgente. Me encantar&iacute;a pasar tiempo con ella y ser un par de mujeres badass.

&nbsp;

&nbsp;

&nbsp;

❤️

Sigue las actividades del Festival en su p&aacute;gina oficial 
<a href="http://www.liberatum.mx/" target="_blank">liberatum.mx</a>

Shirley Manson: 10 minutos, 10 preguntas

Entradas recomendadas

Pop culture

Gisela Leal, la soledad en tres actos

Joyería

Lutiki presenta una nueva serie de jardinería

moda

Vladiyan Royal, el sueño de toda novia

moda

5 minutos para conocer a Maria Grazia Chiuri

Belleza

¿Por qué todo el mundo está loco por las algas verdeazuladas?

moda

Cerámica, alegría y confeti en la nueva colección de The Coat

Pop culture

Alex Kapranos, el recuento de los años

Belleza

Reescribir nuestra propia belleza desde el amor y la salud